Дадаць старонку ў іншую моўную версію — различия между версиями
Материал из Вікі Фаланстэра
Svetit (обсуждение | вклад) |
Svetit (обсуждение | вклад) |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
1. Вы дадалі старонку у адной моўнай версіі, напрыклад на бел мове. | 1. Вы дадалі старонку у адной моўнай версіі, напрыклад на бел мове. | ||
+ | |||
+ | Па першае, кали вы робице пераклад самастойна - трэба кінуць яго на вычытку (мінімум 1 чалавеку)! | ||
+ | Для гэтага: | ||
+ | 1. Стварыць гугл док, ці у тым жа гугл доку, дзе быў тэкст - зрабіць пераклад ніжэй. | ||
+ | Расшарыць гугл док усім, каму скідвайце вычытаць. | ||
+ | 2. Можна на рэсурсе [http://translatedby.com/ translatedby.com] размясціць пераклад і кінуць яго у трэлла задачу, | ||
+ | ці персанальна тым, хто можы вычытаць. | ||
2. Вам трэба перакласці і дадаць старонку на англ мове. | 2. Вам трэба перакласці і дадаць старонку на англ мове. |
Версия 23:15, 6 августа 2015
1. Вы дадалі старонку у адной моўнай версіі, напрыклад на бел мове.
Па першае, кали вы робице пераклад самастойна - трэба кінуць яго на вычытку (мінімум 1 чалавеку)! Для гэтага: 1. Стварыць гугл док, ці у тым жа гугл доку, дзе быў тэкст - зрабіць пераклад ніжэй. Расшарыць гугл док усім, каму скідвайце вычытаць. 2. Можна на рэсурсе translatedby.com размясціць пераклад і кінуць яго у трэлла задачу, ці персанальна тым, хто можы вычытаць.
2. Вам трэба перакласці і дадаць старонку на англ мове.
Трэба у меню старонкі знайсці вкладку "Пераклад" (яна можа быць не бачна у бел і рус версіях, т я словы доўгія).
Вам адкрыецца старонка, дзе будзе паказана, на якіх мовах існуе артыкул.
3. Трэба націснуць "Дадаць пераклад" на супраць той мовы, на якай вы жадаеце дадаць.